Le 9ème arrondissement de Marseille

Sainte-Marguerite

9ème Arr

 
 
D'après l'histoire, en 275 un village avait été installé sur ces terres, et se mit sous la protection d'une Martyre qui s'appelait « Marguerite », on dit qu'elle était vierge...
 
Au  XIe siècle, une église a été construite en sa mémoire, elle a été détruite depuis, à une date inconnue...
 
D'autres versions ont été données sur l'histoire de ce nom, mais celle-ci est la plus plausible...
   

Le Cabot

9ème Arr

 
 
Le nom de « Cabot » et son origine ne sont pas vraiment définis...
 
D'une hutte en terre sèche pour les paysans (mais d'après des recherches « hutte » en Provençal se dit « capitello »)...
 
En passant par « Cab », qui veut dire cabaret, ou encore « Cabot » du fait qu'il y avait à cet endroit une grande concentration de chiens, et enfin escarbot qui signifie « Troupeaux de Chèvres »…
 
Voilà les différentes possibilités pour le nom de ce Quartier…
   

Mazargues

9ème Arr

 
 
Village en Occitan s'écrit, « Masarges » ce qui pourrait justifier la déformation en « Mazargues »...
 
Mais il se peut aussi que ce lieu qui s'appelait en 1096 « Vallis de Marsangues » déformé en « Marzanèges » puis « Massanègues » puis « Massargues »...
 

Mais bon ! Je préfère la version de « Masarges » qui colle mieux au lieu, car n'oublions pas que nous sommes dans une forme de  village...

   

La Panousse

9ème Arr

 
 
À une époque non définie, il y avait sur cet emplacement des fours à chaux, qui ensuite ont été transformés en fours à pain.
 
Pain en Provençal se dit « Pan », voilà peut-être une explication au nom donné à ce quartier.
   

Sormiou

9ème Arr

 
 
D'après les anciens vers 1348, ce lieu se nommait « Colla de Sormil » puis en 1573 « Sourmieu ».
 
Mais une autre version pourrait être possible, il y avait beaucoup de troupeaux de bétails sur ce lieu, et en Provençal « troupeaux » se dit « Sor », et « Miou » est le nom de la Mule...
   

Les Baumettes

9ème Arr

 
 
« Baumetto » en Provençal signifie « Grotte » et ce lieu est connut pour y en avoir quelques-unes, d'où le nom « Les Beaumettes ».
 
À noter que ce joli petit quartier qui est proche de la mer, héberge la célèbre prison des Baumettes...
   

Le Redon

9ème Arr

 
 
Là aussi comme pour le quartier de Montredon, le nom pourrait être un dérivé de « Redoun »  qui veut dire colline arrondie...
 
À noter qu'au sommet de cette butte se trouve la très jolie Église de « Saint-Joseph »...
   

Vaufrèges

9ème Arr

 
 
Sûrement issu du Latin « Vallis frigida » qui signifie « Vallée froide » que le Provençal a transformée en « Vau freio », pour finir en « Vaufrèges » vers 1582...
   

Carpiagne

9ème Arr

 
 
Sur ces terres à une époque, il y avait des élevages d'Agneaux qui en Latin se disaient « Carpere agnos », là encore le temps a modifié l'appellation...
 
À noter que se trouve sur ces terres le 1er-11ème régiment de cuirassiers de l'armée de terre. Ce régiment est intervenu dans les conflits du « Liban et du Kosovo »...
 
Il est capable d'interventions rapides sur tous les lieux et par tous les temps...
 
 
Texte Marc MANNELLA
 
Retour

Copyright © N° R4ZE17A WIPAMA® Production - Février 2008

Contact Webmaster Site